Ein Blick hinter der Tür

Red Door Consulting entstand durch ein Management-Buy-Out der deutschen Niederlassung von Spectrum Strategy Consultants, einem weltweit führenden Unternehmen für Strategieentwicklung in der digitalen Industrie. In 2002 gründete ehemalige Spektrum-Direktorin Cathy Dobson Red Door als Beratungsunternehmen mit besonderem Fokus auf Telekommunikation, Breitband, neue Medien, Inhalte und Internet.

Mehr als 20 Jahre und viel harte Arbeit später hat Red Door heute einen ausgezeichneten professionellen Ruf und eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte mit vielen Blue-Chip-Unternehmen. Sie haben zusätzlich eine äußerst gute Beziehung zu ihrem Schwesterunternehmen City Media GmbH aufgebaut, einer Übersetzungs- und Lokalisierungsagentur für eine breite Auswahl Kunden im Sport- und Gewerbebereich. City Media produziert unter anderem:

Text- und Videomaterial  Untertitelung, Voiceover, Vertonung.

Unterstützung bei Liveübertragungen  Kommentatoren, Moderatoren.

Dienstleistungen im Bereich neue Medien Moderation, Live-Tocker, YouTube-Kanäle, Socials.

Betriebsfilme Trankskripe, Voiceover. 

Seit Kurzem beschäftigt Red Door Dr. Madeleine Hamley als Mitglied des Management-Teams. Mit 15 Jahren Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer, Korrektor und Editor und einer Begeisterung für die Naturwissenschaften – die 2021 zum Abschluss eines PhD-Studiums in Biologie geführt hat – ist Maddy Red Doors Experte der ersten Wahl für Korrekturen und Übersetzungen im wissenschaftlichen, medizinischen und akademischen Raum und verantwortet die täglichen Firmenaktivitäten.

Zusätzlich zum großen Team aus erfahrenen Übersetzern, Skript-Editoren und Experten in schneller Untertitelung werden Red Doors strategische Kompetenzen dürch erstklassige betriebliche Ressourcen unterstützt – eine perfekte Kombination.